KIRSTEN A. NIELSEN

Jeg har tiet mere end jeg har talt

Forfatter: Rosario Castellanos

Genre: Digte og fortællinger

Udgivelsesår: 2025

(Oversat sammen med Malene Thorborg)

'Rosario Castellanos er en af Mexicos vigtigste forfattere i det 20. århundrede.

Med ’Jeg har tiet mere end jeg har talt’ foreligger nu et udvalg af hendes digte og fortællinger på dansk. Rosario Castellanos' forfatterskab er kendetegnet ved en enkel og opmærksom, sanselig og direkte skrift, som også er fuld af selvironi, ømhed og sårbarhed.

Det er en skrift, der ligger tæt på talesproget. En skrift, der er båret af ensomhed og begær, om isolation og fællesskaber. Og om den undertrykkelse, hun oplevede som kvinde, på sin egen krop og i sit eget liv – og om undertrykkelsen af mayaerne, som hun oplevede med egne øjne.