Forside

 

KIRSTEN A. NIELSEN

Oversætter, cand.phil.

Velkommen til min hjemmeside.

Her kan du se, hvilke oversættelser jeg har lavet, og du kan læse mine rejsebreve og forfatterinterviews.

Jeg oversætter skønlitteratur fra spansk og engelsk/amerikansk.

 

Jeg kan kontaktes på telefon eller email på:

86289571  /  23271984

knpl@stofanet.dk

LIDT OM MIG

Uddannelse, arbejde og legater

Tre-sproglig korrespondenteksamen fra Handelshøjskolen i Århus.

 

Engelsk- og spanskstudium ved Aarhus Universitet.

 

Hovedfagseksamen i spansk fra

Aarhus Universitet.

Pædagogikum i spansk på Viborg Amtsgymnasium og HF.

 

Undervisning i spansk og latinamerikansk litteratur ved Folkeuniversitetet.

 

Undervisning i spansk sprog ved Studieskolen og Byhøjskolen.

 

 Undervisning i version ved Romansk Institut, Aarhus Universitet.

 

Medarbejder ved Husets Forlag.

 

Korrekturarbejde for Morgenavisen Jyllands-Posten, TDC og forskellige forlag.

 

Konsulent- og redigeringsopgaver for forskellige forlag.

Kjeld Elfelts legat i 1996.

 

Arbejdslegater fra Statens Kunstfond i 2013, 2015

og 2016.

 

Rejselegater fra Autorkontoen og Statens Kunstfond.

86289571 / 23271984

KNPL@STOFANET.DK