Forside

 

KIRSTEN A. NIELSEN

Oversætter, cand.phil.

 

Jeg kan kontaktes på telefon eller email på:

86289571  /  23271984

knpl@stofanet.dk

Velkommen til min hjemmeside.


Her kan du se, hvilke oversættelser jeg har lavet, og du kan læse mine rejsebreve og forfatterinterviews.

Jeg oversætter skønlitteratur fra spansk og engelsk/amerikansk.

LIDT OM MIG

Uddannelse, arbejde og legater

Tre-sproglig korrespondenteksamen fra Handelshøjskolen i Århus.

 

Engelsk- og spanskstudium ved Aarhus Universitet.

 

Hovedfagseksamen i spansk fra

Aarhus Universitet.

Pædagogikum i spansk på Viborg Amtsgymnasium og HF.

 

Undervisning i spansk og latinamerikansk litteratur ved Folkeuniversitetet.

 

Undervisning i spansk sprog ved Studieskolen og Byhøjskolen.

 

 Undervisning i version ved Romansk Institut, Aarhus Universitet.

 

Medarbejder ved Husets Forlag.

 

Korrekturarbejde for Morgenavisen Jyllands-Posten, TDC og forskellige forlag.

 

Konsulent- og redigeringsopgaver for forskellige forlag.

Kjeld Elfelts legat i 1996.

 

 Arbejdslegater fra Statens Kunstfond i 2013, 2015

og 2016.

 

Rejselegater fra Autorkontoen og Statens Kunstfond.

OVERSÆTTELSER

 

De nyeste bøger jeg har oversat.

REJSEBREVE & INTERVIEWS

 

Mine rejsebreve og interviews med forfattere

 

86289571 / 23271984

KNPL@STOFANET.DK